Am 11.03.2026 fand zum 40. Mal das certamen Latinum Graecumque in Linz statt. 128 Schülerinnen und Schüler aus 19 Schulen in Oberösterreich fanden sich im Landeskulturzentrum Ursulinenhof ein, um gegeneinander im Übersetzungswettbewerb zum Thema „Amor vincit omnia“ anzutreten. Darunter waren auch 4 Schüler:innen des BORG Perg: Esther Hayder (7h1), Kathrin Brandstetter, Melissa Ibisoglu und Fynn Löw-Baselli (8h1). Zu übersetzen war ein sehr anspruchsvoller Text des mittelalterlichen Dichters Marbod von Rennes, in dem sich eine puella darüber beklagt, dass ihr Freund ihr zwar die schönsten Dinge verspricht, sie diese aber nie wirklich erhält. Auch die Reaktion des Freundes war Teil des Übersetzungstextes.
Bei der Preisverleihung wurde von den Festrednern SQM Mag. Julian Schreibmüller, BEd., LAbg. Ing. Mag. Regina Aspalter und LAbg. Mag. Dr. Elisabeth Manhal das Thema des Wettbewerbs, die Liebe, aufgegriffen und in Relation zur aktuellen Weltlage bzw. den Herausforderungen der heutigen Zeit gestellt. Alle drei Redner:innen gingen auch auf den Wert und die Notwendigkeit der vermeintlich toten Sprachen im heutigen Bildungskanon ein.
Nach dem gemeinsamen Singen der Europahymne in lateinischer Sprache gab es noch ein Buffet zur Stärkung, dann fuhren die discipuli des BORG wieder nach Hause – zwar ohne Stockerlplatz, aber mit dem schönen Gefühl, dabei gewesen zu sein.
